幽鹤国家公园的翡翠湖, 加拿大不列颠哥伦比亚省